Stained glass windows in the church of St. Francis Xavier in Kanda, Japan
artists: Teresa Maria Reklewska and Pawel Przyrowski
Side windows (14 of them) are allegorical painter's interpretations of the Christian Credo.
Window no 2
WIERZĘ W BOGA, STWORZYCIELA NIEBA I ZIEMI I WSZYSTKICH BYTÓW WIDZIALNYCH I NIEWIDZIALNYCH
WIERZĘ W BOGA, STWORZYCIELA NIEBA I ZIEMI I WSZYSTKICH BYTÓW WIDZIALNYCH I NIEWIDZIALNYCH
Witraze tego okna są artystyczną wizją wyznania wiary w Boga Stworzyciela:
- Kosmosu,
- Człowieka - Adama i Ewy rodziców całego rodzaju ludzkiego,
- Boga żyjącego ponad wiekami: Jam jest Alfa i Omega, mówi Pan Bóg Który Jest, Który Był i Który przychodzi Wszechmogący. (Ap. 1,7-8),
- Aniołów - bytów niewidzialnych.
Dwa obrazy przedstawiają wizję:
- Doskonałej Ewy - Maryi z Chrystusem - Drugim Adamem
- Nowej Ziemi zapowiedzianej w Apokalipsie
) |
) |
) |
) |
) |
) |
To enlarge the thumbnail simply click it. Choosing the next one closes previous. You can also drag the picture by choosing the title bar.
| Obraz 1. W górnych okienkach (obrazy 1 i 2) - kompozycje przestawiają Anioły w formie przypominającej kwiaty. Anioły są ruchami, dlatego ich postacie tu przedstawione nie mają kształtów człowieka.(zobacz zdjęcie) |
Obraz 2. W górnych okienkach (obrazy 1 i 2) - kompozycje przestawiają Anioły w formie przypominającej kwiaty. Anioły są ruchami, dlatego ich postacie tu przedstawione nie mają kształtów człowieka.(zobacz zdjęcie) |
| Obraz 3 - Adam i Ewa Adam i Ewa przedstawieni są w ogrodzie ze zwierzętami i roślinami. Mają postacie nieomal dzieci. W ten sposób obrazują niewinność Człowieka przed Grzechem Pierworodnym. "Stworzył więc Bóg człowieka na swój obraz, na obraz Boży go stworzył, stworzył mężczyznę i niewiastę." (Rdz.1,27) "A zasadziwszy ogród w Eden na wschodzie Jahwe Bóg umieścił tam człowieka, którego ulepił". (Rdz.2,8) (zobacz zdjęcie) |
Obraz 4 Obraz ten przedstawia pierwszy akt stworzenia - oddzielenie światła od chaosu. Światło jest pojęciem abstrakcyjnym, dlatego świetlista kompozycja wyłaniająca się z zieleni ma ten charakter. W lewym dolnym rogu odnajdujemy zarys dłoni nadający ruch całości kompozycji i symbolizujący ręce Ojca. "Ziemia zaś była bezładem i pustkowiem: ciemność była nad powierzchnią bezmiaru wód, a Duch Boży unosił się nad wodami. Wtedy Bóg rzekł: Niech się stanie." (zobacz zdjęcie) |
| Obraz 5 Witraż ten przedstawia Jerozolimę schodzącą z Nieba z tronem Baranka, który sam jest światłością, oświetlającą miasto święte. Jest to obraz nowego odrodzonego świata i Kościoła. "Bo już nie będzie tam nocy" (Ap.1,23) "I ujrzałem niebo nowe i ziemię nową bo pierwsze niebo i pierwsza ziemia przeminęły. /.../ I miasto święte, Jeruzalem nowe ujrzałem zstępujące z Nieba od Boga /.../ Oto przybytek Boga z ludźmi: i zamieszka wraz z nimi i będą oni Jego ludem" (Ap.21,1-3). (zobacz zdjęcie) |
Obraz 6 Jest to obraz Maryi z Chrystusem na kolanach siedzącej na drzewie i otoczonej jasnością i płomieniami. Maryja jest nową Ewą, nową Ziemią rodzącą Zbawiciela. Obraz Matki Bożej w krzewie gorejącym był w średniowieczu uważany za obraz nowego stworzenia, ocienienia Maryi Duchem Świętym. "Wyrosłam jak cedr na Libanie, jak cyprys na górach Hermonu. Wyrosłam jak palma w Engaddi, jak krzew róży w Jerychu, jak wspaniała oliwka na równinie, wyrosłam w górę jak platan" (Syr.24,13-14). "Jahwe mnie stworzył, Swe arcydzieło przed Swymi czynami od dawna. Od wieków jestem stworzona, od początku, nim ziemia powstała" (Księga przysłów 8-22). "Stał się /.../ pierwszy człowiek Adam duszą żyjącą, a ostatni Adam Duchem Ożywiającym /.../ Jest zatem pierwszy Adam i ostatni Adam. Tamten pierwszy ma początek, ten ostatni nie ma końca /.../ Ja jestem Pierwszy i Ostatni (Piotr Chryzolog, Sermones); Wszechmogący wieczny Boże, Ty jesteś godny podziwu w swoich dziełach /.../ Wspaniałe było dzieło stworzenia świata, a jeszcze wspanialsze dzieło Zbawienia (Modlitwa z Oficjum Wielkanocnego). On jest obrazem Boga niewidzialnego, Pierworodnym wobec każdego stworzenia, bo w Nim zostało wszystko stworzone i to co w niebiosach i to co na ziemi, byty widzialne i niewidzialne, czy Trony, czy Panowania, czy Zwierzchności, czy Władze, wszystko przez Niego i dla niego zostało stworzone, On jest przed wszystkim i wszystko w Nim ma istnienie" (Kol.1,15-17). (zobacz zdjęcie) |
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
Back to the map all of the windows in the church.
You can go directly to the side windows no 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14or to the choir windows:left window, middle window, right window.
©2006 Witraze sc - T. Bielinski, P. Przyrowski, T. Tuszko | protected by the low |